factor.am Բաքվի զինվորական դատարանում այսօր տեղի է ունեցել Արցախի նախկին պետնախարար Ռուբեն Վարդանյանի նկատմամբ հարուցված շինծու գործերով հերթական դատական նիստը։ Ըստ ադրբեջանական լրատվամիջոցների՝ հարցաքննությունից առաջ նիստը նախագահող դատավոր Զեյնալ Աղաևը, այսպես կոչված, «տուժողներին» և նրանց իրավահաջորդներին, որոնք առաջին անգամ են մասնակցել դատավարությանը, բացատրել է օրենքով նախատեսված նրանց իրավունքներն ու պարտականությունները։
Ռուբեն Վարդանյանը դիմել է դատարանին՝ նշելով, որ նախաքննությանը մասնակցած թարգմանիչները ոչ պրոֆեսիոնալ են եղել, այդ իսկ պատճառով նա առարկել է նրանց դեմ։ Վարդանյանի պաշտպան Ավրաամ Բերմանը թվարկել է թարգմանիչների անունները և ասել, որ ինքը պաշտպանում է նրա առարկությունը։
Գլխավոր դատախազի ավագ օգնական Վյուսալ Ալիևը խնդրել է առարկությունը թողնել առանց քննարկման, քանի որ Ռուբեն Վարդանյանը չի ներկայացրել առարկության կամ թարգմանչի ոչ պրոֆեսիոնալիզմի վերաբերյալ կոնկրետ հանգամանքներ՝ համաձայն Քրեական դատավարության օրենսգրքի, այդ թվում՝ թարգմանչի քրեական հետապնդման նկատմամբ շահագրգռվածությունը հաստատող ապացույցների բացակայությունը։
Դատավարությանը ներկա «տուժողները» համաձայնել են մեղադրող կողմի դիրքորոշման հետ։
Զեյնալ Աղաևը, մեկնաբանելով առարկությունը, ասել է, որ չնայած Վարդանյանը շեշտել է նախաքննությանը մասնակցած թարգմանիչների ոչ պրոֆեսիոնալիզմը՝ նա դատարանին չի ներկայացրել այդ փաստը հաստատող որևէ ապացույց և չի հիմնավորել իր առարկությունը: Հետևաբար, միջնորդությունը թողնվել է առանց քննության:
Վարդանյանը ևս մեկ անգամ դիմել է դատարանին՝ նշելով, որ ինքը և իր պաշտպանը ծանոթացել են այս տարվա փետրվարի 25-ին կայացած դատական նիստի արձանագրությանը և համաձայն չեն դրանում նշված որոշ մանրամասների հետ։ Նա կարծում է, որ դատարանը խախտել է միջնորդության քննարկման կարգը։ Վերոնշյալի հիման վրա նա կրկին իր առարկություններ է հայտնել դատավորների կազմին՝ նշելով, որ դատարանը հետաքրքրված է քրեական հետապնդմամբ։
Նրա փաստաբանը նշել է, որ ինքը պաշտպանում է առարկությունը։
Պետական մեղադրող Ֆուադ Մուսաևը, մեկնաբանելով առարկությունը, նշել է, որ պաշտպանությունն իրավունք ունի ներկայացնել մեկնաբանություններ դատական նիստերի արձանագրություններում գրառումների ճշգրտության և ամբողջականության վերաբերյալ: Դատական նիստի արձանագրությունում որևէ կոնկրետ բան չգրանցելը կամ դատավարության մասնակիցների միջնորդությունը չբավարարելը չի համարվում դատարանի կազմին առարկելու հիմք: Այդ պատճառով նա խնդրել է դատարանին միջնորդությունը թողնել առանց քննարկման։
Շարունակությունը՝ սկզբնաղբյուր կայքում:
